SUPRENA株式会社

　　作为关联公司的SUPRENA株式会社，在购买了三菱电机原有的制造设备、工具和夹具

等后，由三菱电机（株）和歌山制作所 提供技术合作，生产制造缝制行业用电子裁断机

。另外，还生产通过其他途径独自开发的小型及圆型刀片电子裁断机。同时，指定本公司

为出口代理商。

　　注册资金 3,000万日元


上海菱美国际贸易有限公司（中国）

　　2003年10月以向中国国内扩展本公司的代理产品为目的，在上海市成立了具有法人资

格的[上海菱美国际贸易有限公司]。派遣有常驻的日本人总经理，在上海采用了其他成员

。现在有日本人员3名以及多名中国技术人员开展业务。

　　注册资金 $200,000

　　为此，公司可以向中日合资缝制工厂等客户更加顺利地提供缝制设备和零部件、更加

令用户放心的维护工作及更加满意的服务。另外，除了缝制机械设备及其零部件以外，公

司为进一步扩大对中日两国产品的进出口贸易，在了解调查中国国内市场的同时，还经营

代理其他一些本公司可以提供的贸易服务。我们将为开拓更大的市场、为了更多客户的满

意而努力。


爱丽株式会社驻上海事务所

　　1992年7月，为向中国市场开展销售活动，公司在上海市设立了以"爱丽"命名的办事

处。在办事处，派驻有常住的所长，并且录用了当地的中国人员作员工。现在设立了法人

公司[上海菱美国际贸易有限公司]后，经过总公司的整编，现在做市场信息收集和各项联

络业务。

驻 印度·班加罗尔 事务所

　　2005年6月在印度·班加罗尔（Bangalore）开设了派有常住人员的事务所。作为世

界瞩目的新兴有发展力国家（BRIC=巴西、俄罗斯、印度、中国）之一的印度，在缝制行

业被看作是继中国之后的成长中的缝制基地。现在，集中在中国一个国家的缝制产业，由

于人民币汇率升高、人工费上涨等不安定因素的影响越来越大，各国缝制厂家为了降低风

险，正在向南亚国家转移缝制工厂。所以，在南亚国家中拥有人口最多、英语也通用的印

度，日本爱丽株式会社向班加罗尔市、从6月1日起委派了营业部人员（1名），主要着手

情报收集以及向大中型缝制工厂进行直接销售的工作。”

驻 新加坡事物所

    为及时响应针对亚洲地区客户的销售、服务活动，为在亚洲的销售活动发挥“中

心”作用，于2004年8月在亚洲的地域、通信、物流中心所在地--新加坡--设立了常驻

人员事物所。

驻 美国迈阿密事物所

    为及时响应针对北、中南美地区客户的销售、服务活动，作为在该地区的销售据

点，于2006年2月在该地区的通信、物流中心所在地--美国的迈阿密--开设了常驻人员

事物所。